Retrouver les journaux et les fiches depuis la CLI : avant et après

Les deux premières lignes comparent le fat-jar du commit d'ouverture 8d2353d5a à celui de la clôture, sur des workspaces temporaires. Les avertissements de la JVM, identiques des deux côtés, sont retirés de cette transcription. Le chemin du workspace est remplacé par <workspace>.

Conséquence visible	Avant	Après	Ce qu'il faut voir
Fiche d'espèce, lien-espece --code Pippip	Code 2 ; Commande inconnue ; stdout vide	Code 0 ; stdout : https://plan-actions-chiropteres.fr/les-chauves-souris/les-especes/pipistrelle-commune/	L'URL PNA sort seule, sans fenêtre.
Participation absente, lien-participation --passage 42	Code 2 ; Commande inconnue	Code 2 ; Erreur d'usage : Aucune participation liée au passage 42.	La commande existe et explique l'absence, sans URL.
Base illisible, lister-sites	Code 1 ; Échec : [SQLITE_NOTADB] File opened that is not a database file (file is not a database)	Même code et même cause, suivis de Journaux : <workspace>/logs (joignez le fichier vigiechiro-*.log le plus récent à un signalement).	Le diagnostic nomme l'endroit où retrouver la trace.

La migration appelée en processus ne passe pas par le démarrage du fat-jar. Avant #5528, sa reproduction dans #5506 laissait une ligne at fr.univ_amu.iut.commun.persistence.SourceDeDonnees.getConnection sur stderr. Après, CliMigrationTest reproduit la même base illisible après construction de la CLI : code 1, message Échec : sans pile sur stderr, et exception conservée dans le journal. Le test a été vu rouge en réintroduisant le défaut, puis vert après correction.

Les états d'absence de fiche, de source GBIF ou Wikipédia, et de refus de migration sont gardés par CliLiensTest, CliVerrouWorkspaceTest et les scénarios Bats. Ce chantier ne modifie aucun écran JavaFX ; la différence que l'utilisateur voit est dans le terminal.