Un alias n'est pas une police¶

StatutEn vigueur, 2026-08-06

ArticleA23 · Ce qui s'affiche est embarqué et montré en entier, et rien ne s'offre qui ne se montre

Chantier#3412, suite de l'[ADR 3361](3361-la-typographie-est-embarquee.md)

Vérification certainePoliceCouvreLIhmTest#aucune_feuille_ne_s_en_remet_a_un_alias

Contexte¶

L'ADR 3361 a traité base.css, qui nommait trois familles introuvables et retombait sur sans-serif. Elle a cherché les familles nommées. Elle n'a donc pas vu les deux feuilles qui demandaient une police par l'alias directement :

Feuille	Classe	Ce qui s'y affiche
`lot.css`	`.chemin`	le chemin du dossier de dépôt
`importation.css`	`.apercu-valeur`	les valeurs d'aperçu à l'import

Un alias (monospace, sans-serif, serif) n'est pas une police : c'est une demande que chaque système résout à sa façon. Le défaut de #3361 se rejouait donc à l'identique, sur du texte à chasse fixe - des chemins de fichiers, ce que l'utilisateur recopie et compare caractère par caractère.

Mesuré : le chemin /home/observateur/VigieChiro/Car040962-2026-Pass1-A1/depot rend sensiblement plus large avec Noto Sans Mono embarquée qu'avec l'alias, et le paragraphe au-dessus se ré-enroule en conséquence - 1,93 % des pixels de l'écran Dépôt.

Décision¶

Noto Sans Mono est embarquée (OFL 1.1, comme Noto Sans) et nommée dans les deux feuilles, l'alias restant en dernier :

-fx-font-family: "Noto Sans Mono", monospace;

L'alias en queue est un filet, pas une demande : si la fonte embarquée manquait du jar, le texte s'afficherait quand même. Le garde ne l'interdit donc que seul.

Conséquences¶

le garde porte sur l'alias, pas sur les deux cas trouvés. PoliceCouvreLIhmTest refuse toute feuille dont un -fx-font-family ne cite aucune famille entre guillemets. Corriger deux occurrences aurait laissé la troisième arriver ;
la provenance des quatre fichiers est écrite dans src/main/resources/fonts/README.md, et la licence renommée LICENSE-Noto-OFL-1.1.txt puisqu'elle couvre désormais deux familles. L'OFL permet l'incorporation sans imposer sa licence au logiciel hôte : le produit reste sous GPLv3 ;
51 aperçus changent à la première régénération - la mesure de ce qui rendait avec la police du système.

Ce que cette ADR apprend au-delà de son cas¶

L'ADR 3361 a cherché ce qu'elle savait chercher : des noms de familles. Le trou n'était pas dans sa décision - juste - mais dans son inventaire. La leçon vaut pour les deux gardes de typographie écrits depuis : ils portent tous deux sur la forme du défaut (« une police non déterminée », « un caractère non couvert »), jamais sur la liste des cas connus au moment de les écrire.